Announcements
يعلن المركز الفني للفلاحة البيولوجية عن إجراء استشارة قصد إبرام اتفاقية سنوية لإصلاح وصيانة المكيفات وتجهيزات التبريد لفائدة المركز.
يمكن للمؤسسات المختصة في المجال، والكائن مقرها على مسافة لا تتجاوز 50 كلم من مقر المركز الفني للفلاحة البيولوجية الكائن بـ ص.ب 54 شط مريم 4042 سوسة، والراغبة في المشاركة، تقديم عروضها طبقًا للشروط التالية:
- تعمير جدول قائمة الأسعار الفردية الوارد بالفصل عدد (5) من مشروع الاتفاقية دون تشطيب أو تحريف أو تعديل.
- إمضاء وختم مشروع الاتفاقية في جميع المواضع المخصصة لذلك.
- إرفاق العرض بنسخة من بطاقة التعريف الجبائية.
تودع العروض في ظرف خارجي مغلق يحمل عبارة:
"لا يفتح – استشارة لإبرام اتفاقية سنوية لإصلاح وصيانة المكيفات وتجهيزات التبريد"
وترسل عن طريق البريد مضمون الوصول أو البريد السريع أو تودع مباشرة بمكتب الضبط المركزي للمركز الفني للفلاحة البيولوجية على العنوان التالي:
المركز الفني للفلاحة البيولوجية
ص.ب 54 شط مريم 4042 سوسة
وذلك في أجل أقصاه يوم 2026/07/20 ويُعتمد ختم مكتب الضبط المركزي أو ختم البريد لتحديد تاريخ ورود العروض حسب الحالة ويُقصى آليًا كل عرض يرد بعد التاريخ المحدد لقبول العروض كما يبقى العارض ملتزمًا بعرضه لمدة ستين (60) يومًا ابتداءً من اليوم الموالي لآخر أجل لقبول العروض.
ملاحظات
- يُقصى كل عرض لا يتضمن سعرًا لبند واحد أو أكثر من البنود المدرجة بجدول قائمة الأسعار الفردية المنصوص عليها بالفصل عدد (5) من مشروع الاتفاقية.
- يمكن للمشاركين إجراء معاينة ميدانية للتجهيزات موضوع الاستشارة، بعد التنسيق المسبق مع مصالح المركز، بما يتيح لهم تكوين تصور دقيق يساعدهم على إعداد عروضهم.
منهجية تقييم العروض
بعد فتح العروض، تتولى لجنة التقييم التثبت من استيفائها للشروط المطلوبة وإقصاء العروض غير المطابقة، وخاصة تلك التي لا تتضمن أسعارًا لكافة البنود المدرجة بقائمة الأسعار الفردية.
ويتم اقتراح إسناد الاتفاقية إلى صاحب العرض المالي الأقل ثمنًا، وذلك على أساس المبلغ الجملي لقائمة الأسعار الفردية الواردة بالفصل عدد 5 من مشروع الاتفاقية، شريطة استيفاء جميع الشروط المطلوبة.
"يحتفظ المركز الفني للفلاحة البيولوجية بحقه في عدم إسناد الاستشارة إذا اقتضت المصلحة ذلك، دون أن يخول ذلك للمشاركين المطالبة بأي تعويض."
Le Centre Technique de l’Agriculture Biologique (CTAB) lance une consultation pour la désignation d’un ingénieur pour l’élaboration du dossier technique et l’assistance des travaux d’aménagement et de construction d’une Clôture avec porte d’entrée et d'un local pour matériel agricole.
Les ingénieurs en génie civil, titulaires des agréments requis et répondant aux conditions prévues par le cahier des charges, sont invités à retirer gratuitement le cahier des charges au siège du CTAB (B.P. 54- 4042 Chott Mariem) ou à en faire la demande via le lien suivant: Lien
Les dossiers de consultation peuvent être retirés à partir de la date de publication du présent avis, du lundi au vendredi pendant les horaires administratifs.
Les offres doivent être adressées au nom du Directeur Général du CTAB, sous pli fermé, par courrier recommandé, rapide-poste ou déposées directement au bureau d’ordre contre récépissé, au plus tard le 20/07/2026.
Toute offre parvenue après la date limite de réception ou ne comportant pas les pièces exigées par le cahier des charges sera rejetée. Le cachet du bureau d’ordre ou de la poste fait foi.
Le CTAB ne saurait être tenu responsable des retards d’acheminement du courrier. Toute offre transmise par voie postale et reçue plus de dix (10) jours après la date limite de réception des offres sera rejetée, même si elle porte un cachet postal attestant de son expédition dans les délais.
L’enveloppe extérieure fermée de l’offre doit obligatoirement porter la mention :
Centre Technique d’Agriculture Biologique-CTAB
BP-54, Chott Meriem 4042 Sousse
A NE PAS OUVRIR
CONSULTATION N° 34/2026
Choix d’un ingénieur pour l’élaboration du dossier technique et l’assistance des travaux d’aménagement et de construction d’une Clôture avec porte d’entrée et d'un local pour matériel agricole
Le Centre Technique de l’Agriculture Biologique (CTAB) lance une consultation pour la désignation d’un ingénieur-conseil chargé de l’étude technique, de l’élaboration du dossier de consultation, ainsi que de l’assistance et du suivi des travaux de construction d’un bassin de rétention des eaux pluviales.
Les ingénieurs en génie civil, titulaires des agréments requis et répondant aux conditions prévues par le cahier des charges, sont invités à retirer gratuitement le cahier des charges au siège du CTAB (B.P. 54- 4042 Chott Mariem) ou à en faire la demande via le lien suivant: Lien
Les dossiers de consultation peuvent être retirés à partir de la date de publication du présent avis, du lundi au vendredi pendant les horaires administratifs.
Les offres doivent être adressées au Directeur Général du CTAB, sous pli fermé, par courrier recommandé, rapide-poste ou déposées directement au bureau d’ordre contre récépissé, au plus tard le 20/07/2026.
Toute offre parvenue après la date limite de réception ou ne comportant pas les pièces exigées par le cahier des charges sera rejetée. Le cachet du bureau d’ordre ou de la poste fait foi.
Le CTAB ne saurait être tenu responsable des retards d’acheminement du courrier. Toute offre transmise par voie postale et reçue plus de dix (10) jours après la date limite de réception des offres sera rejetée, même si elle porte un cachet postal attestant de son expédition dans les délais.
L’enveloppe extérieure fermée de l’offre doit obligatoirement porter la mention :
Centre Technique de l’Agriculture Biologique-CTAB
BP-54, Chott Meriem 4042 Sousse
A NE PAS OUVRIR
CONSULTATION N° 33/2026
ETUDE TECHNIQUE ET SUIVIE DES TRAVAUX D’UN BASSIN DE RETENTION D’EAU
The Presidency of the Government announces that the summer working hours for public administrations, local authorities, and public institutions of an administrative nature, from July 1, 2025, to August 31, 2025, will be as follows:
✔ Monday to Thursday: :
From 8:00 AM to 2:30 PM.
✔ Friday: :
From 8:00 AM to 1:30 PM.
Le CTAB se propose d’équiper son Laboratoire, sis à Chott Mariem- Sousse, d'une (01) Hotte Chimique de type «SORBONNE», les fournisseurs qui possèdent toutes les garanties requises pour assurer dans des bonnes conditions l’exécution de la présente consultation sont invités à télécharger le cahier de charges sur le Lien (Downloads) ou le retirer gratuitement auprès du siège du CTAB adresse (B-P : 54 – 4042- Chott Mariem) tous les jours du 08.30 à 12.30 et du 13.30 à 17.00 sauf les Samedi et Dimanche et ce à partir de la date de publication du présent avis d’appel d’offres.
Les offres doivent parvenir par voie postale au Nom de Directeur Générale du CTAB, sous plis fermés, en recommandé ou par rapide poste ou remises directement au bureau d’ordre par porteur contre récépissé de dépôt et ce au plus tard le 30/01/2026 à 17h00, date limite de réception des offres (le cachet de bureau d’ordre et/ou le cachet de la Poste faisant foi).
Les offres doivent être présentées comme suit :
L’enveloppe extérieure fermée doit obligatoirement porter la mention : « Ne pas ouvrir Appel d’offres N°11/2025 : Hotte Chimique de type « SORBONNE » Acquisition, Mise en place avec les accessoires nécessaires, Mise en marche et Formation ».
Toute soumission parvenue après la date limite de réception des offres et ne renfermant pas les pièces et les renseignements demandés sera refusée.
The Technical Center for Organic Agriculture intends to update the list of fertilizers and soil amendments authorized for use in organic farming. Suppliers whose applications were previously approved are kindly requested to submit a valid organic compliance certificate by January 15, 2026, via email to contact@ctab.tn
For further information, please contact Mr. Nassim Nouira, Head of the Inputs Department, at +216 73 327 278.
في إطار القيام بالتجارب الميدانية المناطة بعهدته، يعتزم المركز الفني للفلاحة البيولوجية فتح باب الترشحات لاختيار ضيعات متدخّلين في الفلاحة البيولوجيّة لتركيز التجربتين الميدانيتين التاليتين وذلك خلال فترة إنجاز كل من التجربتين بداية من سنة 2026.
- تجربة رقم1: تأقلم زراعة الخضروات الفصليّة (طماطم و/أو فلفل) مع النمط البيولوجي.
- تجربة رقم 2: المكافحة البيولوجية لفاروا النحل باستعمال بعض الزيوت الروحية.
فعلى المتدخلين في المجال البيولوجي والذين تتوفّر فيهم الشروط التالية:
- بصدد ممارسة القطاع أو القطاعات موضوع التجربة المعنية.
- بالنسبة لمربي النحل يجب أن تتوفر لديهم على الأقل 15 خلية نحل بيولوجية.
- لديهم شاهدة مطابقة في النمط البيولوجي (Certificat de conformité en mode biologique) سارية المفعول.
والراغبين في المشاركة في هذا الطلب تقديم ترشحاتهم مرفقة بشاهدة مطابقة في النمط البيولوجي (Certificat de conformité en mode biologique) سارية المفعول، وذلك عبر التسجيل على الرابط التالي، وقبل يوم 13 جانفي 2026. وسيتم، بعد إعلان النتائج، إبرام اتفاقيات تعاون في الغرض بين المركز والمتدخلين الذين تم قبولهم.
وتجدر الإشارة أنّه بإمكان متدخّل واحد أن يترشح لاختيار ضيعته لتركيز التجربتين معا.
ولمزيد الاستفسار، الرجاء الاتصال بالمركز الفني للفلاحة البيولوجيّة في أوقات العمل على الرقم 73327278.
The Presidency of the Government announces that the winter working schedule will come into effect starting Monday, September 1, 2025, in public administrations, local authorities, and public administrative institutions, as follows:
✔ Monday to Thursday: :
From 8:30 a.m. to 12:30 p.m.
And from 1:30 p.m. to 5:30 p.m.
✔ Friday: :
From 8:00 a.m. to 1:00 p.m.
And from 2:30 p.m. to 5:30 p.m.
The Head of Government has announced that working hours for public administrations, local authorities, and public institutions with an administrative character during the holy month of Ramadan 2026 (1447 AH) will be as follows:
✔ Monday to Thursday: :
From 8:00 AM to 2:30 PM.
✔ Friday: :
From 8:00 AM to 1:30 PM.